Schéma électrique bâtiment / Electrical diagram building

FRENSH

Le commutateur est à deux positions avec un arrêt central, il permet de contrôler ainsi les deux lampes indépendamment l'une de l'autre. Peut être utilisé lorsque vous désirez éclairer une partie ou une autre d'une grande pièce.

ENGLISH

The switch has two positions with a central stop, it can control the two lamps independently of each other. Can be used when you want to illuminate part or another of a large room.

FRENSH

Ce shéma est identique au précédent, nous avons simplement ajouté une lampe supplémentaire dans le circuit (montage en parallèle). Utile lorsque vous désirez éclairer une pièce en plusieurs endroits.

ENGLISH

This schematic is the same as above, we simply added an extra lamp in the circuit (in parallel). Useful when you want to illuminate a room in several places.

FRENSH

Le transformateur permet de réduire la tension de l'alimentation pour alimenter les appareils domestiques (téléphone, jouet etc..) ou pour assurer la protection des personnes. Sur ce schéma la première partie du transformateur est raccordée à la phase et au neutre et alimentée sans interruption. La deuxième partie délivre une tension de 12 volts (la tension varie selon le modèle de transformateur). Cette TBT dit "Trés Basse Tension" nous permet d'alimenter un circuit dans un milieu humide ou l'utilisation d'appareils électriques en plein air.Le tracé violet nous permet de vous vous montrer que le courant alimente en permanence le transformateur. Il n'apparaîtrait pas sur un schéma aux normes.
S'il vous plaît, les temps sont durs, économisez l'énergie. Pensez à éteindre les lumières avant de quitter l'article, sur changimmo on ne rigole pas avec l'environnement. :-)

ENGLISH

The transformer reduces the voltage of the power supply to power household appliances (telephone, toy etc. ..) or for the protection of persons. On this figure the first part of the transformer is connected to the phase and neutral power without interruption. The second part delivers a voltage of 12 volts (the voltage varies depending on the model of processor). This TBT said "low voltage" allows us to power a circuit in a wetland or using electrical appliances outdoors. The purple route allows us to show you that the current fed continuously processor. It would not appear on a scheme to standards. Please, times are hard, save energy. Remember to turn off lights before leaving the article on changimmo we do mean it with the environment. :-)

FRENSH
Voici pour commencer le schéma le plus simple, il est composé d'un interrupteur et d'une lampe. Ce type d'installation est utilisé par exemple dans une pièce qui ne posséde qu'une entrée ou pour un éclairage extérieur. Si vous remplacez la lampe par une prise, le circuit sera celui d'une prise commandée.

ENGLISHHere to start the scheme the simplest, it consists of a switch and a lamp. This type of installation is used for example in a piece that has only one entry or for outdoor lighting. If you replace the lamp with an outlet, the circuit will be that of a commissioned.

FRENSH

Un télérupteur est constitué d'une bobine, d'un contact et d'un système mécanique qui mémorise la position du contact. Sur le schéma le pointillé représente la liaison entre la bobine et le contact. L'avantage de ce système par rapport au va et vient, c'est la possibilité de mettre un nombre supérieur de points de contrôle pour l'éclairage.

ENGLISH

A remote consists of a coil, a contact and a mechanical system that stores the position of the contact. On the diagram the dotted line represents the connection between coil and contact. The advantage of this system compared to the comings and goings, the possibility of a higher number of control points for lighting.

FRENSH

Voici un schéma totalement inutile mais qui vous montre que contrairement à l'interrupteur, son action n'est que temporaire. Le bouton poussoir devra donc être utilisé avec un télérupteur ou une minuterie.

ENGLISH

Here is a pattern totally unnecessary, but that shows that, contrary to the switch, its action is only temporary. The button should be used with a remote or a timer.

FRENSH

Ce type de montage vous permet de commander l'allumage et l'extinction d'une ou plusieurs lampes de deux endroits différents. Peut être Utilisé dans les pièces possédant deux entrées, un couloir ou un escalier.

ENGLISH

This type of arrangement allows you to control the ignition and extinction of one or more lamps from two different locations. Can be used in rooms with two entrances, a hallway or stairway.

FRENSH

La minuterie offre les mêmes avantages que le télérupteur en ce qui concerne le nombre de points de contrôle. La différence vient du fait que le contact "k" est temporisé. Il suffira donc d'une impulsion sur l'un des contacts S1, s2 ou S3, pour enclencher le contact "k" et mettre en marche la minuterie.Une fois le temps écoulé (réglage du temps effectué en fonction de l'utilisateur),le contact "k" se déclenche.Le trait en pointillé représente la liaison entre la bobine et le contact.

ENGLISH

The timer provides the same benefits as remote as regards the number of checkpoints. The difference is that the contact "k" is delayed. Suffice it therefore a pulse on one of the contacts S1, S2 or S3, to initiate contact "k" and start the timer. Once the elapsed time (setting time, depending on the user), the contact "k" is triggered. The dotted line represents the connection between coil and contact.